Hui Pang / 龐輝

Editor in Chief / 主编

龐輝，1954年出生于中国常州，现任江苏省国际文化交流中心顾问、四川省张大千研究中心研究员、美国硅谷亚洲艺术中心顾问。作为江苏省工商联原副主席、总商会副会长、光彩事业促进会常务副会长，庞辉长期从事中国艺术品的收藏与研究，涉猎广泛，尤擅于中国书画、佛像、明清瓷器与古典家具的鉴赏与学术研究。

他专注于张大千与傅抱石艺术生涯的阶段性研究，并在中美两地主编出版多部关于甲骨文、中国书法、红楼梦题材书画及非物质文化遗产宣纸的中英双语著作。其中《甲骨存真 金石留痕》《中国甲骨文》《燃烧的激情——傅抱石艺术与人生》《中国南朝陵墓石刻》均在北美出版发行，引起学界关注。他亦多次在硅谷亚洲艺术中心通过全球直播，评析中西艺术作品，促进国际文化交流。

—

Hui Pang, born in 1954 in Changzhou, China, is a senior researcher at the Zhang Daqian Art Research Center and a consultant to the Jiangsu International Cultural Exchange Center and the Asian Art Center in Silicon Valley, USA. Formerly Vice Chairman of Jiangsu Federation of Industry and Commerce, he has dedicated nearly four decades to the research and curation of Chinese art, including classical painting, calligraphy, Buddhist sculpture, Qing porcelain, and antique furniture.

Pang has spearheaded the publication of numerous bilingual volumes in North America, introducing Chinese art and culture to international audiences. His projects include True Traces of Oracle Bones, Chinese Oracle Script, The Passion of Fu Baoshi, and Stone Reliefs of the Southern Dynasties. He is recognized for bridging Eastern and Western aesthetics and continues to contribute actively to the study and global dissemination of traditional Chinese art and culture.